10. septembrī plkst. 14.00 Latvijas Neredzīgo bibliotēkā Juglas ielā 14B notiks svinīgs pasākums — Annas Brigaderes pasakas “Maija un Paija” izdošana vieglajā valodā. Šī ir vēl viena no latviešu autora pasakām, kas pirmo reizi pielāgota vieglās valodas lasītājiem.
Grāmatu papildina Jaņa Rozentāla Mākslas skolas audzēknes Elīzas Danielas Dzenes ilustrācijas. Jaunā māksliniece zīmējumos iedzīvinājusi pasakas tēlus ar lielu rūpību un sirsnību. Katrs attēls precīzi atbilst tekstam, un tajos var sajust pasakas notikumu noskaņu un personāžu emocijas.
“Nav viegli ilustrēt grāmatu, kuras lasītāji visu uztver burtiski un ievēro katru atšķirību starp tekstu un attēlu. Elīza Daniela ar šo izaicinājumu tika galā izcili. Viņas darbi ļauj ne tikai vizualizēt sižetu, bet arī sajust tēlu klātbūtni,” uzsver grāmatas tekstu vieglajā valodā pielāgotāja Gunta Bite.
Pasākumā būs iespēja satikt pašu mākslinieci, kā arī aplūkot izstādi ar ilustrācijām, kas iekļautas grāmatā.
Grāmata izdota ar Latvijas Neredzīgo bibliotēkas gādību, lai pasaku pasauli padarītu pieejamu arī tiem lasītājiem, kuriem vieglā valoda ir būtiska atslēga uz literatūras baudījumu.
Grāmatas atvēršanas svētki notiks 2025. gada 10. septembrī plkst. 14.00 Latvijas Neredzīgo bibliotēkas lasītavā. To apmeklēt varēs gan klātienē, gan skatīties tiešsaistē YouTube kanālā.
Informējam, ka pasākumu fotografēs un filmēs. Iegūto materiālu bibliotēka ievietos publiski pieejamā vietā, t.sk., internetā. Ja nevēlies, lai tu tiktu fotografēts, tad pirms pasākuma par to pasaki bibliotekāram!
Informāciju sagatavoja:
Gunta Bite
Braila un pielāgotās drukas nodaļas vadītāja
mob.t. +371 29137112