Ir atvērts ES programmas „Radošā Eiropa” Eiropas Literāro darbu aprites uzsaukums, kas pavērs jaunas iespējas tulkot un popularizēt Eiropas literatūru pāri robežām.
Uzsaukums atbalsta daiļliteratūras darbu tulkošanu, izdošanu, izplatīšanu un popularizēšanu. Uzsaukuma mērķi ir stiprināt Eiropas grāmatu sektora konkurētspēju, popularizēt un atbalstīt literatūras tulkotāja profesiju, veicināt sadarbību starp grāmatu tulkošanas, izdošanas, izplatīšanas un popularizēšanas procesu dalībniekiem, un veicināt ES vispārējo prioritāšu sasniegšanu. Uzsaukums atbalsta darbu, kas rakstīti mazāk tulkotās valodās, tulkošanu un apriti, lai veicinātu šādu darbu izplatīšanu lielākajos tirgos Eiropā un ārpus tās. 2027. gadā uzsaukums turpinās atbalstīt projektus, kas nodrošinās literārus darbus ukraiņu valodā pārvietotajām personām no Ukrainas.
Uzsaukums atbalsta daiļliteratūras darbu tulkošanu, izdošanu, izplatīšanu un popularizēšanu. Uzsaukuma mērķi ir stiprināt Eiropas grāmatu sektora konkurētspēju, popularizēt un atbalstīt literatūras tulkotāja profesiju, veicināt sadarbību starp grāmatu tulkošanas, izdošanas, izplatīšanas un popularizēšanas procesu dalībniekiem, un veicināt ES vispārējo prioritāšu sasniegšanu. Uzsaukums atbalsta darbu, kas rakstīti mazāk tulkotās valodās, tulkošanu un apriti, lai veicinātu šādu darbu izplatīšanu lielākajos tirgos Eiropā un ārpus tās. 2027. gadā uzsaukums turpinās atbalstīt projektus, kas nodrošinās literārus darbus ukraiņu valodā pārvietotajām personām no Ukrainas.
- līdz 100 000 eiro projektiem, kas iekļauj vismaz 5 grāmatu tulkošanu, izdošanu, izplatīšanu un popularizēšanu (pieteikumi sagaidāmi no individuālajiem pieteicējiem jeb mono-beneficiary);
- līdz 200 000 eiro projektiem, kas iekļauj vismaz 11 grāmatu tulkošanu, izdošanu, izplatīšanu un popularizēšanu (pieteikumi sagaidāmi no individuālajiem pieteicējiem jeb mono-beneficiary);
- līdz 300 000 eiro projektiem, kas iekļauj vismaz 21 grāmatas tulkošanu, izdošanu, izplatīšanu un popularizēšanu (pieteikumi sagaidāmi no vismaz 2 organizāciju konsorcijiem).
Līdzfinansējuma likme ir 60%.
Projekta maksimālais ilgums ir 36 mēneši.
2027. gadā atbalstu plānots piešķirt aptuveni 40 projektiem.
Pieteikumu iesniegšanas termiņš - 2027. gada 27. janvāris
Aicinām Latvijas izdevējus apmeklēt informatīvus pasākumus par Radošās Eiropas 2027. gada konkursu "Eiropas Literāro darbu aprite":
Radošās Eiropas birojs Latvijā aicina Latvijas grāmatu izdevējus pievienoties vebināram par uzsaukumu latviešu valodā:
- 2026. gada 12. novembrī plkst. 10.00-11.00
- Tiešsaistē, MsTeams platformā
Vebināra dalībnieki tiks iepazīstināti ar ES Programmu "Radošā Eiropa" un 2027. gada Radošās Eiropas uzsaukuma "Eiropas Literāro darbu aprite" nolikumu un jaunumiem, 2026. gada Eiropas Literāro darbu aprites konkursa rezultātiem, kā arī ar citiem Radošās Eiropas konkursiem, kuriem var pieteikties literatūras un grāmatniecības organizācijas un profesionāļi.
Aicinām reģistrēties vebināram līdz 11. novembra plkst. 16.00.
Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūra rīko informatīvu pasākumu angļu valodā, kas norisināsies 17. novembrī no plkst. 15.00 līdz 17.00 pēc Latvijas laika. Vairāk informācijas un reģistrācija